Kurse 2027
2027 pausiert der TCM-Practitioner! Ich habe ihn nun in Folge neun Mal unterrichtet und möchte ein Jahr lang andere Schwerpunkte setzen. 2028 wird der TCM-Practitioner wieder stattfinden- März 2028 bis Jänner 2029
DIE AKS (Akupunktur zur Selbstanwendung)-KURSE 2027:
Akupunktur ist eine extrem effektive Methode, um vor allem Schmerzen, Allergien, psychische Probleme, Regel- und Wechselbeschwerden, Verdauungsprobleme und vieles mehr zu behandeln. Die Voraussetzung dafür ist, dass die Akupunktur häufig, idealerweise mehrmals die Woche, täglich oder sogar mehrmals täglich angewandt wird. Dafür fehlt mir in meiner Arztpraxis leider die Zeit. Ich empfehle den PatientInnen daher die Selbstanwendung mittels Akupressur, einer Methode, die gut ist, aber nicht so stark wirkt. Ideal ist die SICHERE SELBSTANWENDUNG der Akupunktur.
In diesem Seminar bringe ich Ihnen eine sichere Methode bei, sich selbst zu akupunktieren (Nan Jing Akupunktur, japanische Akupunktur). Sie lernen die Theorie und wir üben fleißig am Modell und an uns selbst. Wer keine Nadeln verwenden möchte, bekommt ein Stäbchen, mit dem er die Punkte bearbeitet.
Diese Form der Akupunktur ersetzt nicht die fachmännische Akupunktur einer Ärztin oder eines Arztes! ABER sie verstärkt deutlich deren Wirkung und unterstützt dadurch die medizinische Behandlung!
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Es gelten unsere allgemeinen Stornobedingungen!
Stornobedingungen: Bei Storno bis einen Monat vor Kursbeginn wird der gesamte Betrag rückerstattet. Vier bis zwei Wochen vor Kursbeginn: Stornogebühr von 30%, zwei Wochen bis eine Woche vor dem ersten Kurstag Stornogebühr von 50%, sechs Tage bis zwei Tage vor dem ersten Kurstag 75%, am Tag vor dem Kurs und am Kurstag 100% Stornogebühr vom Kursbetrag.
AKS I (basic):
AKS 17 am 27. Februar 2027
AKS 18 am 28. Februar 2027
AKS 19 am 18. September 2027
Für alle AKS-Kurse gilt:
Vortragender: Dr. med. Georg Weidinger
Zeit: ENTWEDER Samstag ODER Sonntag (EIN Tag): Unterricht (U) 8h30-10h30, Pause bis 11h, U 11h-13h, Mittagspause 13-14h, U 14h-16h, Pause bis 16h30, U 16h30-18h30 (16 Stunden pro Modul, entsprechend 21 UE a 45 Minuten).
Zielgruppe: Alle, die sich für Akupunktur interessieren und das Selbst-Nadeln erlernen wollen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kosten: Gesamtbetrag: 350 Euro inklusive Kursunterlagen, Mittagssnack und Pausenverpflegung.
Ort: TCM-Praxis Dr. Georg Weidinger, Eisenstädter Straße 3,
A-7202 Bad Sauerbrunn
Hinweis zur Anmeldung: Falls Sie sich für einen Kurs anmelden wollen, bitten wir Sie, sich umgehend bei Sandra Weidinger unter office@ogtcm.at zu melden und einen der drei Termine zu nennen. Falls Sie von ihr die Zusage zu einem Termin bekommen, zahlen Sie bitte den Kursbetrag auf unser Firmenkonto (Konto lt. auf OGTCM-OG; IBAN: AT41 2011 1296 6194 6616 BIC: GIBAATWWXXX) ein
UND FÜGEN SIE ALS BETREFF „AKS + DATUM DES KURSES“ an.
Dann ist Ihr Kursplatz fixiert.
AKS-Refresher mit Ohrakupunktur
(AKS upgrade)
für Alle, die bereits einen AKS-Kurs bei uns belegt haben! Hier werden alle Fragen beantwortet, Erfahrungen ausgetauscht und neue effektive Programme besprochen. Der Nachmittag steht dann der Ohrakupunktur, vor allem für die Schmerzbehandlung und die Psyche, zur Verfügung! Wegen der großen Nachfrage bitte bald anmelden!
Sonntag, 20. September 2026, 8.30 bis 18.30 in Bad Sauerbrunn AUSGEBUCHT!
Ort, Zeiten, Vortragender, Kosten und Bedingungen wie beim allgemeinen AKS-Kurs! Siehe dort!
AKS upgrade 3: 19. September 2027
Bei großer Nachfrage wird noch ein 2. Termin im Herbst eingeschoben!
Diplom-Qigong-Practitioner 2027
nach Awai Cheung
Termin: 13. bis 17. Mai 2027 (Pfingstwochenende)
Lehrgangsbeschreibung
Der Diplomlehrgang Qigong-Practitioner vermittelt grundlegende bis vertiefende Kenntnisse und Fertigkeiten in den Bereichen Qigong, Gesundheitsförderung, Achtsamkeit und Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Die Ausbildung verbindet theoretische Grundlagen mit intensiver praktischer Anwendung. Im Mittelpunkt stehen die Entwicklung einer eigenständigen Qigong-Praxis, die Schulung von Körperwahrnehmung und Atemkoordination sowie der Erwerb grundlegender Kompetenzen zur Anleitung von Einzelpersonen und Gruppen im Rahmen der Gesundheitsförderung.
Der Lehrgang ist als fünftägiger Intensivlehrgang konzipiert und umfasst insgesamt 50 Unterrichtseinheiten (UE) zu je 45 Minuten.
Lehrgangsleitung
Dr. med. Georg Weidinger • Arzt für Allgemeinmedizin • TCM-Arzt • Fachautor und Vortragender im Bereich Traditionelle Chinesische Medizin und Gesundheitsförderung
Awai Cheung • Zertifizierter Qigong-Lehrer • Fachautor und Dozent • Langjährige Unterrichts- und Seminarerfahrung im Bereich Qigong und Achtsamkeit
Zielgruppe
Der Lehrgang richtet sich insbesondere an:
• Trainer:innen und Kursleiter:innen
• Mitarbeiter:innen im Gesundheits- und Sozialbereich
• Pädagog:innen und Erwachsenenbildner:innen
• Coaches und Berater:innen
• Fachkräfte im Betrieblichen Gesundheitsmanagement
• Physiotherapeut:innen, Ergotherapeut:innen, Masseur:innen und Pflegepersonen
• Personen mit Interesse an Qigong, Achtsamkeit und Gesundheitsförderung
Für die Teilnahme sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich.
Ausbildungsziele
Die Teilnehmer:innen erwerben Kenntnisse und Fertigkeiten, um:
1. die Grundlagen der Traditionellen Chinesischen Medizin und des Qigong zu verstehen und anzuwenden,
2. die Übungsreihen „18 Harmonieübungen (Shibashi)“ und „Daoyin Baojian Gong“ sicher auszuführen,
3. Körperhaltung, Atmung und mentale Ausrichtung in der eigenen Praxis gezielt einzusetzen,
4. grundlegende Prinzipien der Gesundheitsförderung und Stressprävention anzuwenden,
5. einfache Qigong-Einheiten zielgruppenorientiert zu planen und anzuleiten,
6. Bewegungsabläufe verständlich zu erklären und anzuleiten,
7. Achtsamkeits-, Atem- und Entspannungsübungen in den beruflichen und privaten Alltag zu integrieren.
Zeit: täglich von 8h30 bis 18h; siehe BUTTONs „Curriculum Qigong Practitioner“ & "Plan Qigong" oben!
Kosten: Gesamtbetrag: 1250 Euro für alle 5 Tage inklusive Kursunterlagen, Prüfungsgebühr, vegetarischem Mittagessen sowie Pausenverpflegung.
Ort: TCM-Praxis Dr. Georg Weidinger, Eisenstädter Straße 3,
A-7202 Bad Sauerbrunn
Unterkunftsmöglichkeiten im Ort: siehe https://www.bad-sauerbrunn.at/system/web/gelbeseite.aspx?cmd=az&menuonr=225141157&typ=16
Begrenzte Teilnehmerzahl: 20
Hinweis zur Anmeldung: Anmeldung im Sekretariat der OGTCM bei Frau Sandra Weidinger unter office@ogtcm.at.
Es gelten unsere allgemeinen Stornobedingungen!
Stornobedingungen: Bei Storno bis einen Monat vor Kursbeginn wird der gesamte Betrag rückerstattet. Vier bis zwei Wochen vor Kursbeginn: Stornogebühr von 30%, zwei Wochen bis eine Woche vor dem ersten Kurstag Stornogebühr von 50%, sechs Tage bis zwei Tage vor dem ersten Kurstag 75%, am Tag vor dem Kurs und am Kurstag 100% Stornogebühr vom Kursbetrag.
FÜR ALLE WEITEREN KURSE 2027 GILT FOLGENDES:
Vortragender: Dr. med. Georg Weidinger
Zeit: JEWEILS Samstag und Sonntag: Unterricht (U) 8h30-10h30, Pause bis 11h, U 11h-13h, Mittagspause 13-14h, U 14h-16h, Pause bis 16h30, U 16h30-18h30 (16 Stunden pro Modul, entsprechend 21 UE a 45 Minuten).
Zielgruppe: Alle, die sich für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) interessieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kosten: Gesamtbetrag: 490 Euro inklusive Kursunterlagen und vegetarischem Mittagessen Samstag und Sonntag sowie Pausenverpflegung für das gesamte Wochenende.
Ort: TCM-Praxis Dr. Georg Weidinger, Eisenstädter Straße 3,
A-7202 Bad Sauerbrunn
Begrenzte Teilnehmerzahl: 25
Hinweis zur Anmeldung: Anmeldung im Sekretariat der OGTCM bei Frau Sandra Weidinger unter 0699-11 342 978 oder office@ogtcm.at.
Im Seminar Tuina mit Dr. Li Hongying & Li Hongli bringen uns die Schwestern aus China jene Tuina bei, die sie selbst in China gelernt haben und bereits seit vielen Jahren in Wien anwenden. Dabei geht es um Demonstration der verschiedenen Techniken und gleich auch deren Umsetzung in der Praxis. Eine seltene Gelegenheit, zwei Profis live auf die Finger zu schauen und von ihnen zu lernen ...!
10. & 11. April 2027
Im Seminar „TCM-Diagnostik upgrade“ soll es um die klassische TCM-Untersuchung gehen: Sehen, Hören und Riechen, Fragen, Tasten. Dabei soll diese Reihenfolge, der Tradition folgend, eingehalten werden. Ein großer Schwerpunkt liegt auf der Puls- und Zungendiagnose. Idealerweise haben Sie schon viele Pulse getastet und viele Zungen gesehen. Jetzt wollen wir ohne Zeitdruck und im gegenseitigen Dialog Pulse und Zungen erforschen, die Schwächen und Erkrankungen dahinter erkennen und ein Therapiekonzept entwickeln.
5. & 6. Juni 2027
Im Seminar „Nahrungsergänzungsmittel und Medikamente nach den 5 Elementen“ beschäftigen wir uns damit, wie man Zusatzstoffe und Medikamente in der TCM sieht und wo es sinnvoll ist, mit diesen zu arbeiten und bei den verschiedenen Erkrankungen anzuwenden. Auch müssen oft bestimmte Medikamente täglich eingenommen werden. Da ist es sinnvoll zu wissen, was diese „chinesisch“ machen und wie man das durch Ernährung, Lebensführung, chinesischen Kräutern und Akupunktur ausgleichen kann. Ein spannendes Wochenende, TCM einmal anders!
26. - 27. Juni 2027
Im Seminar „Frei und glücklich“ geht es um Yoga, Atmung und Meditation. Die Yogaphilosophie des Yogasutra steht im Mittelpunkt. Dazu machen wir einfache Yoga-Übungen, beschäftigen uns mit dem Atem, machen entsprechende Übungen und singen, um Körper und Geist zu verbinden. In einfachen Meditationsübungen, in Stille und bei Live-Musik, lassen wir den Alltag endgültig hinter uns. Und wir diskutieren, wie man wirklich glücklich wird. Dazu reden wir auch über die entsprechenden chinesischen Kräuter und Akupunktur.
9.-10. Oktober 2027
Der TCM-Practitioner pausiert 2027
und findet wieder ab 2028 (März 28 bis Jänner 29) statt!
Der Aufbau (siehe KK9) bleibt gleich! Hier zu Ihrer Information:
TCM-Practitioner 2026 (KK9)
Wir bieten sehr erfolgreich seit 10 Jahren eine umfangreiche Aus- und Weiterbildung in Traditioneller Chinesischer Medizin an, den „TCM-Practitioner nach Dr. Weidinger (regular)“, bestehend aus 8 Wochenenden und einem geführten Selbststudium. Das erworbene Wissen wird am Ende durch eine Diplomprüfung kontrolliert. Im Praxismodul wird das Wissen praktisch angewendet und die Fortschritte der TeilnehmerInnen beurteilt. Das Absolvieren des Diploms "TCM-Practitioner nach Dr. Weidinger" dient dem Nachweis sehr guter TCM-Kenntnisse in den Bereichen Lebensführung, Kräuterheilkunde und Akupunktur.
Seit 2025 bieten wir diese Ausbildung auch HYBRID an, das heißt, die Module 1, 3, 6, 7, 8 müssen als LIVE-Veranstaltung (mit Anwesenheit) besucht werden, die Module 2, 4 und 5 können entweder LIVE ODER online in dieser Zeit per Zoom besucht werden ODER als Video danach angesehen werden (Freischaltung für 3 Wochen)!
Kursinhalt:
Einführung in das chinesische Denken der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM); Einführung in die Diagnostik nach Puls, Zunge und traditioneller Befragung; Erlernen der wichtigsten chinesischen Kräuterrezepturen, Anwendung und Modifikation der 107 W-Mischungen; Erlernen der Akupunktur und Anwendung bei sich selbst. Erlernen des 72- Akupunktur-Meridiane-Systems und Anwendung in der Therapie, Erlernen der Lebensführungsmaßnahmen nach TCM inklusive der wichtigsten Ernährungstipps, der Stressbewältigung und der mentalen Einstellung, Erlernen der wichtigsten Qigong-Übungen und das Weitergeben dieser im therapeutischen Bereich.
Zielsetzung:
Das Ziel dieser Seminarreihe ist es, dass alle, die sich für Chinesische Medizin interessieren, den gesamten Umfang der Möglichkeiten nach TCM kennenlernen und anwenden können. Das inkludiert die chinesische Kräuterheilkunde, die Lebensführung inklusive Ernährung und Stressmanagement, die Akupunktur und Qigong.
Des Weiteren sollen Sie, je nach beruflicher Ausrichtung, vor allem im Rahmen einer medizinischen oder therapeutischen Tätigkeit, die Anwendung der 107 W-Mischungen verstehen und auch leicht modifizieren können.
Die Einzelteile der Ausbildung sind folgende:
28./29. März 2026 Modul 1: Puls-Zungendiagnose
Grundkenntnisse für die Diagnose mittels Sinnesorganen nach TCM, 8 Prinzipien, Qi, Blut und Flüssigkeiten, die Entwicklung der Pulsdiagnose vom HUANG DI NEI JING, dem NAN JING bis heute, Besprechung der 30 klassischen Pulsbilder (Spezifikation nach F. Ramakers), Zungendiagnose: Einteilung mittels 5-Wandlungsphasen; Praktisches Üben der Diagnose mittels Puls-Zunge anhand von Kollegenpulsen sowie bestellten Patienten. Entwicklung eines Therapiekonzeptes nach chinesischer Diagnose.
25./26. April 2026 Modul 2: Infektionskrankheiten
Äußere pathogene Faktoren, durch Kälte verursachte Erkrankungen (Shang Han Lun, 6 Schichten), durch Hitze und feuchte Hitze verursachte Erkrankungen (Wen Bing Lun, 4 Schichten), Kräuter: Oberflächen befreiend, trocknend, kühlend, wärmend; die wichtigsten Rezepturen dazu.
30./31. Mai 2026 Modul 3: Qigong für TherapeutInnen
Erlernen und Praktizieren der wichtigsten Übungen, Besprechung der Übungen nach den fünf Elementen, praktische Anwendbarkeit für den therapeutischen Kontext für Gruppen und einzeln und in der Selbsttherpie
20./21. Juni 2026 Modul 4: Innere Erkrankungen I
Qi- und Blut-Mangel, Yang- und Yin-Mangel, Feuchtigkeit, die wichtigsten Kräuter und Rezepturen, westliche Krankheitsbilder (wie Depression, Burnout, Schlafstörung, Rheumatismus, Metabolisches Syndrom, Osteoporose)
5./6. September 2026 Modul 5: Innere Erkrankungen II
Qi- und Blutstagnation, Blutstase und Schleim, die wichtigsten Kräuter und Rezepturen, westliche Krankheitsbilder (wie Allergien, Stress-Krankheiten, Arteriosklerose, Autoimmunerkrankungen, Psychosomatik, Krebs)
3./4. Oktober 2026 Modul 6: Akupunktur I „72-Meridiane“
Geschichte, wissenschaftliche Grundlagen, Anwendungsindikationen westlich und Kontraindikationen, Anwendung laut TCM mittels Diagnose von Puls und Zunge, das 72-Meridiansystem (Jing Luo): 12 reguläre Meridiane (Jing Zheng), 8 Wundermeridiane (Qi Jing Ba Mai), 16 Netz-Gefäße (Luo Mai), 12 Divergente Meridiane (Jing Bie), 12 Tendinomuskuläre Meridiane (Jing Jin), 12 Hautzonen (Pi Bu); spezifische Punkte (Yuan Xue, Luo Xue, Xi Xue, Mu Xue, Bei Shu Xue, Ba Hui Xue, Xia He Xue, Gao Wu Xue, Wu Shu Xue), Grundlagen der Therapie in der Praxis.
Das Ziel des Seminars ist es, in die 72-Meridian-Lehre der Akupunktur einzuführen, das Verständnis und Interesse für diese traditionelle Akupunktur-Form zu erwecken, Anwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen und Fälle aus der Praxis zu diskutieren.
7./8. November 2026 Modul 7: Akupunktur II „AKS & Ohr-Aku“
In diesem Seminar bringe ich Ihnen eine sichere Methode bei, sich selbst zu akupunktieren (Nan Jing Akupunktur, japanische Akupunktur). Sie lernen die Theorie und wir üben fleißig am Modell und an uns selbst. Wer keine Nadeln verwenden möchte, bekommt ein Stäbchen, mit dem er die Punkte bearbeitet. Weiters lernen und üben Sie, andere anzuleiten, sich selbst zu akupunktieren, um Ihr therapeutisches Spektrum zu erweitern. Zusätzlich besprechen und üben wir die Ohrakupunktur für die wichtigsten Beschwerden, um diese mit der erlernten Körperakupunktur zu kombinieren oder als Einzelmethode (vor allem bei Sucht und psychischen Problemen) anzuwenden.
30./31. Jänner 2027 Modul 8: Praxisseminar (inkl. Abschlussprüfung & Diplom-Verleihung)
Kursinhalt: PatientInnenvorstellung, an Hand derer Diagnostik (Anamnese, Inspektion, Palpation, Perkussion, Puls- und Zungendiagnose) und Therapie nach TCM besprochen und geübt werden. Ebenso können bei rechtzeitiger Voranmeldung PatientInnen von TCM-TherapeutInnen mitgebracht und vorgestellt werden. Die Zielsetzung ist das Üben und Anwenden des in den Kräuterkursen sowie in den Akupunkturkursen erlernten Wissens.
Zusätzlich werden 5 Fälle dokumentiert, welche mit TCM behandelt wurden. Diese können beim Praxismodul vorgestellt werden.
Die Ausbildung „TCM-Practitioner nach Dr. Weidinger (regular)“ umfasst 342 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten.
Aus der Erfahrung der letzten Jahre mit unseren Kursen, auch dahingehend, dass sehr viele den Kräuterkurs mit seinen 4 Wochenenden (entspricht den Modulen 1, 2, 4, 5) mindestens zweimal besuchen, weil die Informationsdichte einfach so groß ist und weil das aktive Wiederholen so wichtig ist für die Anwendung des Wissens, bieten wir zusätzlich den
„TCM-Practitioner nach Dr. Weidinger (Master)“ an.
Bei diesem werden die Module 1, 2, 4, 5 zwei Mal belegt und 10 Fälle der TCM-Behandlung dokumentiert. Dies kann optional gewählt werden, nachdem man den „TCM-Practitioner nach Dr. Weidinger (regular)“ absolviert hat.
Diese Ausbildung umfasst gesamt 541 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten.
Der TCM-Practitioner ist keine eigenständige Berufsausbildung, sondern eine Fortbildung, aber wenn Sie in Ihrem Beruf die Berechtigung haben, mit PatientInnen (Ärzte, Heilpraktiker, Psychologen, Psychotherapeuten) oder KlientInnen (Coach, Ernährungsberater, Energetiker, ...) zu arbeiten, können Sie das in Ihrer Arbeit anwenden und als Ausbildung für TCM angeben.
Unsere Kurse sind von der Österreichischen Ärztekammer als Ärztefortbildung anerkannt, wir sind Mitglied im Österreichischen Dachverband für Traditionelle Chinesische Medizin und bemüht, einen einheitlichen hohen Standard für TCM-Fortbildungen in Österreich zu schaffen. Wir als Österreichische Gesellschaft für TCM garantieren Fortbildungen auf höchstem wissenschaftlichem Niveau!
Vortragende: Dr. med. Georg Weidinger, Awai Cheung hält das Qigong Seminar ab. Er ist ein international tätiger und erfahrener Spezialist für die Anwendung von Qigong in der medizinischen Prävention, siehe https://awaicheung.de/
Zeit: JEWEILS Samstag und Sonntag: Unterricht (U) 8h30-10h30, Pause bis 11h, U 11h-13h, Mittagspause 13-14h, U 14h-16h, Pause bis 16h30, U 16h30-18h30 (16 Stunden pro Modul, entsprechend 21 UE a 45 Minuten).
Zielgruppe: Alle, die sich für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) interessieren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kosten: Gesamtbetrag: 3900 Euro für alle 8 Module, inklusive kontrolliertem Studium, inklusive aller Unterrichtsunterlagen, Prüfungsgebühren, vegetarischem Mittagessen Samstag und Sonntag sowie Pausenverpflegung für das gesamte Wochenende.
Ort: TCM-Praxis Dr. Georg Weidinger, Eisenstädter Straße 3,
A-7202 Bad Sauerbrunn
Begrenzte Teilnehmerzahl: 25
Hinweis zur Anmeldung: Anmeldung im Sekretariat der OGTCM bei Frau Sandra Weidinger unter 0699-11 342 978 oder office@ogtcm.at.
Der Platz gilt als gesichert, sobald 500 Euro auf das Konto der OGTCM überwiesen sind. Der Restbetrag ist im Jänner 2026 zu überweisen. Die Anmeldung gilt als Akzeptanz der Stornobedingungen (siehe unten).
Einzelseminare können nicht gebucht werden! Ausnahme: Personen, die bereits Kräuterkurse bei uns belegt haben und für den Erwerb des "Masters" ODER wenn noch Restplätze vorhanden sind! Bitte im Sekretariat nachfragen!
Falls ein Seminar aus terminlichen oder gesundheitlichen Gründen nicht live besucht werden kann, werden die Unterlagen und ein Audio- oder Video-File des versäumten Wochenendes für das Selbststudium zur Verfügung gestellt!
Stornobedingungen: Bei Storno bis einen Monat vor Kursbeginn, dem ersten Modul, wird der gesamte Betrag rückerstattet. Vier bis zwei Wochen vor Kursbeginn, vor dem ersten Modul: Stornogebühr von 30%, zwei Wochen bis eine Woche vor dem ersten Kurstag des ersten Moduls Stornogebühr von 50%, sechs Tage bis zwei Tage vor dem ersten Kurstag 75%, am Tag vor dem Kurs und am Kurstag 100% Stornogebühr vom Kursbetrag. Bei Abbruch der laufenden Kursreihe schicken wir bei Anfrage den Zoom-Link aus, sodass die Module online live besucht werden können. Bei Nachfrage gibt es auch die Möglichkeit, die Skripten als pdf und den Kurs als Audio-file (für eine begrenzte Zeit) zu erhalten.